§
Yo sirvo al señor Enialio,
y conozco también el hermoso regalo de las Musas.
§
En mi lanza el pan
amasado,
en mi lanza el vino de Ismaro,
en mi lanza bebo apoyado.
en mi lanza el vino de Ismaro,
en mi lanza bebo apoyado.
§
Algún tracio se glorifica con mi escudo, arma irreprochable,
que abandoné sin querer junto a un arbusto.
que abandoné sin querer junto a un arbusto.
Pero yo me salvé.
¿Qué me importa ese escudo?
¡Que se vaya a la mierda! Me voy a comprar uno mejor.
§
No quiero un general
alto ni largo de piernas,
ni orgulloso de sus
rulos ni afeitado,
sino una chiquito y chueco,
firmemente parado
sobre sus pies, lleno de pasión.